Franja

verrücken premakniti, premikati, prestavljati, prestaviti; weg: odmakniti

schalten preklapljati, preklopiti (auf na); (einschalten) priklapljati, priklopiti; Auto: prestaviti; Elektrizität stikati; Elemente in Reihe: zvezati; (wirtschaften) gospodariti (in po, mit z); schalten und walten gospodariti po mili volji; (einfügen) vriniti; figurativ schnell, langsam: (hitro/počasi) dojemati, zapopasti; sich schalten beim Auto: dati se prestavljati

schaltfaul Fahrer: ki nerad prestavlja; schaltfaul sein nerad prestavljati

schaltfreudig ki rad prestavlja; schaltfreudig sein rad prestavljati