Franja

Fehltritt, der, spodrsljaj, prekršek

Ordnungswidrigkeit, die, prekršek; disciplinski prekršek

Regelverletzung, die, Regelverstoß, der, Sport prekršek, kršitev pravil

Regelwidrigkeit, die, Sport prekršek, kršitev pravil

Übertretung, die, prekršek (tudi Recht); kršitev (česa)

Unfug, der, neumnost, neumnosti; Recht prekršek (grober težji); Unfug treiben uganjati/početi neumnosti/traparije

Verstoß, der, (-es, Verstöße) kršitev (gegen česa); prekršek (tudi Sport, gegen proti)

Devisenvergehen, das, devizni prekršek

Dienstvergehen, das, disciplinski prekršek/prestopek

Jagdvergehen, das, prekršek zoper predpise o lovu

Steuervergehen, das, davčni prekršek

Unsportlichkeit, die, nešportnost; nešportno vedenje; nešporten prekršek

strafbar Recht kazniv; strafbare Handlung kaznivo dejanje; sich strafbar machen zagrešiti kaznivo dejanje, storiti prekršek; für strafbar erklären proglasiti za kaznivo dejanje

Verkehrsordnung, die, prometni predpisi; Verstoß gegen die Verkehrsordnung Recht prometni prekršek