Franja

überholen² prehitevati, prehiteti; Technik servisirati, opraviti remont

vorgreifen^* anticipirati; prehiteti, prehitevati; vzeti (komu) besedo iz ust; beim Erzählen: poseči naprej

vorwegnehmen^* anticipirati; prehiteti, prehitevati; Beeinflussungen: preprečevati, vnaprej onemogočati

überschlagen^*2 preskočiti, izpustiti; Kosten: oceniti; sich überschlagen prevrniti se, prevračati se; Kreisel: vzvračati se; Stimme: prelomiti se, postati vreščeč; Ereignisse: prehitevati drug drugega; figurativ er überschlug sich fast toliko da se ni prelomil (od klanjanja)

überstürzen prenagljeno storiti; sich überstürzen prenagliti se; Ereignisse: prehitevati se/drug drugega

vorgehen^*

1. iti/stopiti naprej, Heerwesen, Militär napredovati; (Vortritt/Vorrang haben) imeti prednost; vorgehen mit prednjačiti; Uhr: prehitevati

2. (geschehen) dogajati se, goditi se

3. (handeln) postopati, ravnati; vorgehen gegen ukrepati proti zum Angriff vorgehen preiti v napad; vorgehen lassen spustiti naprej