Franja

Anordnung, die, (-, -en)

1. razporeditev, razvrstitev, zaporedje, porazdelitev, dispozicija; samo Technik izvedba, naprava

2. Recht odredba, (Vorschrift) predpis, (Verordnung) ukaz; von Volksentscheiden: razpis, eines Vormundes: postavitev

3. ärztliche: navodilo, recept

Bestimmung, die, (-, -en)

1. določanje, določevanje, določitev

2. določilo (tudi Philosophie), določba, predpis

3. (Bezeichnung) oznaka, označitev

4. opredeljenost, determinacija

5. (Aufgabe) poslanstvo, namen; Bestimmung des Menschen Philosophie namen človeka, conditio humana

6. (Schicksal) usoda

Leinenzwang, der, predpis, da morajo biti psi na vrvici

Norm, die, (-, -en) norma (tudi Mathematik); vodilo, pravilo, predpis; Technik standard

Regelung, die, (-, -en) urejanje; Physik uravnavanje, naravnavanje, regulacija; (Bestimmung) določilo, predpis, uredba; ureditev; Regelungen, pl , pravilnik

Vorschreibung, die, predpis

Vorschrift, die, predpis; Musik oznaka

Arbeitszeitordnung, die, predpis/zakon o delovnem času

Auflage, die, (-, -n)

1. (Schicht) sloj, zgornji sloj, prevleka

2. Baukunst, Architektur opornik, opora, podlaga, bei Trägern: ležišče; bei Maschinen: vodilo, polagalo

3. (Forderung usw.) naloga, zahteva, naročilo, pogoj

4. von Büchern: naklada; natis, izdaja (2. Auflage 2. izdaja)

5. (Steuerauflage) predpis davkov; eines Planes: razgrnitev (načrta)

Bedienungsvorschrift, die, predpis (navodilo) za uporabo/delo z

Disziplinarvorschrift, die, disciplinski predpis

Durchführungsvorschrift, die, Recht izvedbeni predpis

Eichvorschrift, die, merski predpis

Fahrvorschrift, die, prometni predpis

Fastenvorschrift, die, postni predpis

Korrekturvorschrift, die, korekturni predpis

Mußvorschrift, Mussvorschrift, die, obvezen predpis

Rechtsvorschrift, die, Recht pravni predpis

Schutzvorschrift, die, varovalni/varstveni predpis

Sicherheitsvorschrift, die, varnostni predpis