aller- (aller- + Superlativ) naj, prav, čisto (+ superlativ)
gerade1
1. Adjektiv raven, Mathematik Linie: prem; (offen) odkrit; Haltung: pokončen, zravnan; Charakter: pokončen, pošten, mit geraden Dingen pošteno
2. Adverb ravno, prav, (soeben) pravkar; nicht gerade ne ravno; nun gerade za nalašč
herzlich prisrčen; (vom Herzen) od srca; verstärkend: prav, hudo, herzlich wenig prav malo
recht1
1. (richtig) pravi; recht gehen imeti prav; auf dem rechten Fleck na pravem mestu; beim rechten Namen s pravim imenom; vom rechten Wege abkommen zaiti s prave poti
2. Mathematik Winkel: pravi (kot); rechte Stoffseite lice (blaga)
3. Adverb prav, es ist recht prav je; es ist mir recht meni je prav; es geschieht ihm recht prav mu je, to je zaslužil; recht verstehen razumeti prav; gehe ich recht in der Annahme... ali imam prav, če ..., ali prav domnevam, da...; recht tun storiti prav; alles, was recht ist vse kar je prav; recht machen narediti prav, ustreči; das ist nicht recht von dir to ni prav s tvoje strani
4. ganz recht! točno!; recht und schlecht za silo; erst recht zanalašč; nun erst recht sedaj pa še celo, sedaj pa zanalašč; gerade recht kommen priti kot zanalašč/kot naročen
recht2, Recht1 in Phrasen: prav; recht haben imeti prav; recht behalten (še naprej) imeti prav; recht bekommen doseči potrditev svojega prepričanja; jemandem recht geben pritrditi/pritrjevati (komu), priznati, da ima (kdo) prav
allerbeste prav najboljši, najnajboljši, čisto najboljši
ausgesprochen izrazit, izrecen, Pech: prav poseben; Adverb posebno
desgleichen prav tako; pa tudi; und desgleichen in podobno
ebd. (= ebenda) prav tam, ravno tam
ebendaher prav zato; räumlich prav od tam
ebenfalls tudi, prav tako