Franja

gedeihen (gedieh, ist gediehen) uspevati; ([vorwärtsgehen] vorwärts gehen) napredovati; (glücken) posrečiti se

gelingen (gelang, gelungen) uspeti, posrečiti se

geraten¹ (geriet, geraten)

1. (gelingen) posrečiti se, uspeti; (gedeihen) uspevati; nach jemandem geraten biti podoben komu, vreči se po kom

2. priti (kam), zaiti, in Gefangenschaft, Armut, unter die Feinde, in Vergessenheit: pasti med/v

3. Funktionsverb: (izraža začetek dejanja) in Brand geraten zagoreti; in Panik geraten zapasti v paniko, postati paničen; in Rage geraten pobesneti; ins Schleudern geraten: er geriet... začelo ga je zanašati; ins Stocken geraten zastati; in Streit geraten skregati se; in Wut/Zorn geraten razjeziti se aneinander geraten skočiti si v lase; außer Kontrolle geraten uiti izpod kontrole

glücken posrečiti se

danebengeraten^* ne posrečiti se

mißraten^*1, missraten* ponesrečiti se, ne posrečiti se, izjaloviti se