Franja

aufgerichtet pokončen

aufrecht

1. pokončen, zravnan, figurativ Mensch: pošten, neustrašen; Adverb pokonci; aufrechter Gang Philosophie pokončnost

2. obstoječ, veljaven

aufsteigend navzgor usmerjen, navzgornji, (aufrecht) pokončen, dvižni, vzdižni; eine Erbfolge: po prednikih

gerade¹

1. Adjektiv raven, Mathematik Linie: prem; (offen) odkrit; Haltung: pokončen, zravnan; Charakter: pokončen, pošten, mit geraden Dingen pošteno

2. Adverb ravno, prav, (soeben) pravkar; nicht gerade ne ravno; nun gerade za nalašč

hochgestellt, hoch gestellt visok, na visokem položaju; Typographie Linie: navpičen, pokončen

senkrecht navpičen; auf, zu: pravokoten (na) (stehen biti); figurativ pokončen

steil strm (tudi figurativ); Handschrift: pokončen; figurativ fejst, prima

Hochformat, das, pokončen format

Rückgrat, das, hrbtenica; ohne Rückgrat figurativ brez hrbtenice; Rückgrat haben/zeigen figurativ biti pokončen; jemandem das Rückgrat brechen zlomiti (komu) hrbtenico