-
Anblick, der, (-s, -) pogled (na)
-
Ansehen, das,
1. ugled, dobro ime
2. gledanje, ogledovanje, pogled (na)
3. videz; vom Ansehen kennen poznati na videz; dem Ansehen nach (urteilen) po videzu (soditi); ohne Ansehen der Person ne glede na položaj; ne glede na to, za (koga) gre
-
Ansicht, die, (-, -en)
1. pogled (na) (tudi Technik), (Bild) prikaz, Technik naris
2. (Anschauung) mnenje (o), pogled (na), (geistige Anschauung) nazor; meiner Ansicht nach po mojem mnenju
3. ogled, vpogled; zur Ansicht schicken poslati na ogled
-
Aussicht, die, (-, -en)
1. (Fernblick) razgled, pogled
2. (Möglichkeit) možnost, šansa (auf za), obet; gute Aussichten dobre možnosti, dobri izgledi za; in Aussicht haben imeti možnost, šanse, obetati se (ich habe Aussichten... obeta se mi) ; in Aussicht nehmen načrtovati; in Aussicht stellen obljubljati; in Aussicht stehen obetati se
-
Bild, das, slika (tudi v gledališču); podoba; (Warenbild) videz; literarisch: prispodoba, metafora; (Anblick) pogled, prizor; im Bilde sein biti informiran; sich ein Bild machen von imeti/ustvariti si predstavo o
-
Blick, der, (-s, -e) pogled, figurativ oko; auf den ersten Blick na prvi pogled; auf den zweiten Blick šele pri natančnejšem ogledu; einen Blick werfen auf pogledati; einen Blick riskieren skrivaj/kradoma pogledati; den Blick schärfen izostriti oko; keinen Blick schenken/keines Blickes würdigen ne privoščiti pogleda; mit den Blicken verfolgen zasledovati z očmi; mit den Blicken durchbohren prebadati z očmi
-
Durchsicht, die, pregled; (Durchblick) pogled (skozi, v)
-
Hinsicht, die, (-, -en) pogled, ozir; in Hinsicht auf z ozirom na, glede na; in jeder/keiner Hinsicht v vsakem/nobenem pogledu; in verschiedener/vieler Hinsicht v raznih/mnogih ozirih
-
Sicht, die, pogled, (Aussicht) razgled, (Einsicht) vpogled; auf der Straße usw.: vidljivost (gute dobra); vid; (Standpunkt) gledišče, stališče; auf Sicht Wechsel: na vpogled; auf lange Sicht dolgoročno; auf kurze Sicht kratkoročno; aus der Sicht (von) s (čigavega) stališča; außer Sicht ne več viden, iz vida; außer Sicht sein ne videti se, biti neviden; in Sicht [Schiffahrt] Schifffahrt na obzorju; in Sicht kommen pokazati se; in Sicht sein biti viden, figurativ biti na vidiku; nach Sicht Luftfahrt vizualno
-
Aufsicht, die,
1. nadzor, nadzorstvo; inspekcija; Aufsicht führen nadzorovati
2. (Sicht von oben) pogled od zgoraj
-
Ausblick, der, (-s, -e) razgled, pogled na, beim Fernrohr: kukalo; figurativ Ausblicke , pl , razgledi
-
Dankesblick, der, hvaležni pogled
-
Draufsicht, die, pogled od zgoraj, tloris
-
Drohblick, der, grozeč pogled
-
Durchblick, der, pogled skozi, figurativ pregled
-
Einsicht, die,
1. pogled v
2. vpogled; Einsicht nehmen in pregledati; Einsicht haben imeti vpogled; Einsicht gewähren dati vpogled v; zur Einsicht vorlegen dati na vpogled
3. (Verständnis) razumevanje, uvidenje, uvid, sprevid; Einsicht in spoznanje (česa); zur Einsicht kommen spametovati se, sprevideti
-
Falkenblick, der, figurativ oster pogled
-
Feuerblick, der, ognjevit pogled
-
Gesamtansicht, die, pogled na..., panorama
-
Glutauge, das, ognjen pogled