-
Gepräge, das, pečat, obeležje; von Münzen: kov
-
Petschaft, das, (-s, -e) pečat
-
Siegel, das, (-s, -) pečat; Stempel: pečatnik; unter dem Siegel der Verschwiegenheit strogo zaupno
-
Siegelmarke, die, pečat
-
Stempel, der, (-s, -) štampiljka, žig; pečatnik; Pflanzenkunde pestič; Technik pestič, prebijalnik, prebijalo; Bergbau stojka, steber; figurativ pečat
-
Amtssiegel, der, uradni pečat
-
aufdrücken odpeti (s pritiskom), prägend: vtisniti, ein Siegel: udariti pečat
-
aufprägen einen Stempel: dati pečat (čemu); aufprägen auf vtisniti v
-
Dienststempel, der, uradni pečat
-
Drudenfuß, der, pentagram, Salomonov pečat
-
entsiegeln odstraniti pečat
-
Gemeindesiegel, das, občinski pečat
-
Kuckuck, der, (-s, -e)
1. Tierkunde kukavica, Gemeiner Kuckuck navadna kukavica; Ruf des Kuckucks kukanje; der Kuckuck ruft kukavica kuka
2. figurativ rubežni pečat; den Kuckuck aufkleben zarubiti
3. (Teufel) hudič, vrag; zum Kuckuck!/hol's der Kuckuck! k vragu (s tem)!; zum Kuckuck wünschen poslati k vragu; zum Kuckuck mit dir pojdi k vragu, naj te vrag pocitra; weiß der Kuckuck ... sam hudič ve ...
-
Landessiegel, das, deželni pečat
-
prägen vtisniti, vtiskovati (tudi Technik, Typographie); Münzen: kovati, skovati; figurativ Worte: skovati, ustvariti; das Verhalten, den Charakter: oblikovati, zaznamovati, dati pečat (čemu); ins Gedächtnis prägen vtisniti v spomin (sich se)
-
Prägestempel, der, vtisni pečat; Technik (kovno) vtiskovalo
-
Salomonssiegel, das, Pflanzenkunde salomonov pečat
-
untersiegeln dati pečat pod
-
Weißwurz, die, Pflanzenkunde salomonov pečat
-
zeichnen risati, narisati, zrisati; (darstellen) prikazati, očrtati; (kennzeichnen) označiti, označevati; (unterschreiben) podpisati, podpisovati; eine Summe: prispevati; Sorgen, Krankheit: vtisniti svoj pečat; (verantwortlich) zeichnen für biti odgovoren za, prevzeti odgovornost za; vom Tode gezeichnet zaznamovan od smrti