Franja

Falle, die, (-, -n) past, am [Türschloß] Türschloss: zapadka, in der Weberei: zatik, bei Schleusen: drsna vrata; eine Falle stellen nastaviti past; in die Falle gehen ujeti se v past; in der Falle sitzen biti v pasti

Fallgrube, die, lovilna jama; figurativ past

Fangeisen, das, (-s, -) Jagd past

Fangfrage, die, past; Philosophie varavo vprašanje, sofistično vprašanje, silogizem

Fußangel, die, figurativ past, jemandem Fußangeln legen nastavljati pasti

Haken, der, (-s, -)

1. (Bilderhaken, Holzhaken usw.) kavelj, Technik kavelj, kljuka, klin; bei Kleidern: kljukica, beim Bandwurm: kaveljček; (Angelhaken) trnek; (Faustschlag) udarec s pestjo; Haken schlagen teči v cikcaku

2. figurativ skrita težava, past; einen Haken haben imeti svoj ampak; ne biti tako preprost

Mäusefalle, die, mišelovka, mišnica; figurativ past

Pferdefuß, der, Medizin konjska noga; Pflanzenkunde lapuh; figurativ prikrita napaka; past

Bügelfalle, die, čeljustna past, past s čeljustjo

Kastenfalle, die, past na zapah

Klappfalle, das, skobčasta past

Tellereisen, das, Tellerfalle, die, stopalka, krožna past

tappen tipati; tipaje hoditi; capljati; nach etwas: tipaje iskati; im Dunklen tappen figurativ capljati v temi; in eine Falle tappen iti v past

Tücke, die, (-, -n) zahrbtnost, zavratnost; Tücken haben imeti svoje muhe; List und Tücke zvijačna prevara; die Tücke des Objektes figurativ skrita past