Franja

außerdem razen, poleg tega; sicer pa, v ostalem

daneben

1. (= neben ihm/ihr) zraven, poleg (njega/nje); mimo

2. (außerdem) poleg tega, obenem, razen, tudi; (gleichzeitig) obenem

darüberhinaus, darüber hinaus vrh tega, razen tega, poleg tega

nebenher poleg tega, dodatno; bemerkt: mimogrede

zudem razen/poleg tega, vrhu tega

hinzukommen^* priti zraven, (sich hinzugesellen) pridružiti se; es kommt hinzu, [daß] dass ... poleg tega/razen tega ...