bei3 okoli (bei 70 okoli 70)
darum
1. (um ihn/sie/es) za to
2. räumlich: okoli (tega/njega)
3. kausal: zato, zatorej, zaradi tega
Gegend, die, (-, -en) okolica, področje, (Umgebung) okoliš; (Himmelsgegend) smer neba; (Landschaft) pokrajina; in der Magengegend usw.: okoli (želodca itd.); in die blaue Gegend hinein tja v tri dni
herum okoli, naokrog; um etwas herum okoli česa; im Kreise herum v krogu; hier herum tu nekje; zeitlich: um ... herum tam okoli ...
um1 Präposition okoli, okrog (Ostern, das Haus, die Ecke, die Erde, Frankfurt, sich okoli Velike noči, hiše, vogala, zemlje, Frankfurta, sebe); zeitlich: ob (um fünf Uhr ob petih); um sechs Uhr herum okrog šestih; (für) za (um 5 cm, 100 Mark, um Geld, sein Leben za 5 cm, za 100 mark, za denar, za življenje, Tag um Tag dan za dnem, einer um den anderen drug za drugim) ; um jeden Preis za vsako ceno; um keinen Preis za nobeno ceno, nikakor ne; um alles in der Welt za vse na svetu; um ... willen za voljo ... (um des Friedens willen zavoljo ljubega miru; um Himmels willen! za božjo voljo!)
um2 Adverb okoli, približno (um die tausend Mark okoli/kakih tisoč mark); um und um okoli in okoli; rechts um! na desno krog!
anbetteln prosjačiti; jemanden prosjačiti okoli (koga)
Augenringe, pl, kolobarji okoli oči
behumpsen, behumsen ofrnažiti, okoli prinesti
Drehbolzen, der, Technik sornik, okoli katerega se (kaj) vrti/suče
durchgeben* podati okoli; eine Nachricht: sporočiti, sporočati
Erdumrundung, die, potovanje okoli sveta
fuhrwerken vozariti (se); figurativ gospodariti (po); (Bewegungen machen) mlatiti okoli sebe, mahati
gieren [Schiffahrt] Schifffahrt sukati se; Luftfahrt vrteti se okoli navpične osi
Gretchenfrisur, die, pričeska s kito okoli glave
herumfahren* peljati okoli (intransitiv se), razvažati; voziti se; in der ganzen Welt herumfahren prevoziti ves svet; mit den Händen in der Luft herumfahren mahati za rokami okoli sebe