Franja

abbauen

1. (reduzieren) reducirati, krčiti, zmanjševati, Preise: zniževati

2. Bergbau kopati, odkopavati, Flöze: izkoriščati

3. Eiweiß, Stärke: razgrajevati, razgraditi, presnoviti; Persönlichkeit: razkrajati, razkrojiti

4. Gerüste: podirati, Maschinen: demontirati

abgraben^* odkopati, odkopavati; Teich: spustiti vodo iz; jemandem das Wasser abgraben spodnašati, spodnesti (koga)

verhauen premlatiti; Bergbau odkopavati; figurativ skaziti, zamočiti; Geld: zafračkati

auskohlen odkopavati/odkopati premog; (karbonisieren) karbonizirati, poogleniti, intransitiv poogleneti