Franja

Kunde¹, die, (-, -n) novica, vest; (Wissenschaft) védenje, znanost

Kundschaft², die, novica, sporočilo; (Erkundung) poizvedovanje

Nachricht, die, (-, -en) poročilo, novica, informacija (tudi Mathematik); figurativ einer Werbung: sporočilo; poetisch: glas; Rundfunk: Nachrichten, pl , poročila; die/eine Nachricht bringen poročati; Nachricht geben obvestiti, informirati

Neue³, das, Neues, novo, novica; Was Neues? Je kaj novega?; aufs Neue znova

Neuheit, die, (-, -en) novost; Meldung: novica

Neuigkeit, die, (-, -en) novica

Freudenbotschaft, die, vesela novica

Hiobsbotschaft, die, slaba novica, vest o nesreči, huda vest/novica

Latrinenparole, die, šušljanje, nepreverjena novica

Lokalnachricht, die, lokalno poročilo, krajevna novica

Neueste, das, Neuestes, najnovejše, zadnja novica, zadnje novice

Schreckensmeldung, die, Schreckensnachricht, die, poročilo/novica o grozotah

Sportnachricht, die, športna novica; Sportnachrichten, pl , športna poročila

Tagesgespräch, das, novica dneva

Todesnachricht, die, novica o smrti

Unglücksnachricht novica o nesreči

Zeitungsmeldung, die, časopisna novica