Franja

neu nov; (modern) sodoben, neuer Stern Astronomie nova; Neue Welt Novi svet; das Neue Testament Nova zaveza; Neue Sachlichkeit Nova stvarnost; das Neue Jahr Novo leto; die Neue Linke Nova levica; die Neue Rechte Nova desnica; aufs neue/von neuem znova; Adverb nanovo

neuartig nov, novega tipa

neueröffnet, neu eröffnet sveže/pravkar odprt, nov

neugeschaffen, neu geschaffen nov, (na)novo ustanovljen

neumodisch nov, novomoden

postfrisch Briefmarken: nov

unbespielt nov, še neuporabljen

brandneu nov novcat

Entwicklung, die, (-, -en) razvoj; razvijanje, von Gasen: sproščanje, von Spareinlagen: gibanje; razplet; Technik nov proizvod; Medizin des Kindes bei der Geburt: obrnitev; Entwicklungen, pl , tokovi, tendence, razvojne poti

fabrikneu tovarniško nov

funkelnagelneu nov novcat, popolnoma nov

hagelneu čisto nov, nov novcat

nagelneu čisto nov

Neuberechnung, die, preračun, nov izračun

Neue², der, (ein -r, -n, -n) novinec; Schnee: nov sneg

Neuerwerbung, die, nov nakup; novost

neuwertig kot nov

Blatt, das, (-/e/s, Blätter) list; beim Spaten: platica, list, beim Ruder: lopata, beim Bulldozer: nož, beim Hubschrauber: krak, Webblatt: tkalski greben; von Zellstoff: plošča, beim Wild: pleče, bei Flöten: jeziček; Holzverbindung: sklop (gerades Blatt ravni sklop), beim Kartenspiel: karta, karte (ein gutes/schlechtes Blatt dobre/slabe karte); beim Meerrettich: zel; fliegende Blätter nevezani listi; als fliegende Blätter (v nevezani obliki); das Blatt hat sich gewendet stvari so se spremenile, piha nov veter; das steht auf einem anderen Blatt to je pa nekaj drugega, to je druga reč; kein Blatt vor den Mund nehmen odkrito/naravnost povedati, ne šparati jezika

Neuzustand, der, im Neuzustand kot nov

Rekordmarke, die, Sport rekord (tudi figurativ); eine neue Rekordmarke setzen postaviti nov rekord