Franja

Autozusammenstoß, der, trčenje avtomobilov; nesreča

Heimsuchung, die, huda preizkušnja, nesreča, gorje; Religion obiskovanje

Leid, das, (-s, ohne Plural) žalost, bolečina; (Leiden) trpljenje; (Unglück) nesreča; Freud und Leid veselje in žalost; sein Leid klagen jemandem potožiti se (komu); Leid tun smiliti se (X tut Y Leid X se smili Yu); es tut jemandem Leid (komu) je žal; ein Leid(s) antun storiti kaj hudega/žalega

Malheur, das, nesreča

Mißgeschick, Missgeschick, das, nesreča; (Pech) smola

Panne, die, (-, -n) okvara, motnja, poškodba; figurativ spodrsljaj, nesreča

Unbill, die, nevšečnost; težave; (Unrecht) krivica; (Unglück) nesreča

Unfall, der, nezgoda; nesreča; Tod durch Unfall smrt zaradi nezgode

Ungemach, das, zoprnija, nesreča

Unglück, das, (-/e/s, -e) nesreča; ein Häufchen Unglück kup nesreče; ins Unglück bringen spraviti v nesrečo; in sein Unglück rennen drveti v nesrečo/pogubo; zu allem Unglück povrhu vsega; Glück im Unglück sreča v nesreči

Unglücksfall, der, nesreča; nezgoda

Unheil, das, nesreča, katastrofa; (Böses) zlo; Unheil stiften spravljati (ljudi) v nesrečo

Arbeitsunfall, der, nesreča pri delu

Autounfall, der, avtomobilska nesreča, nesreča z avtomobilom

Eisenbahnunglück, das, železniška nesreča

Flugzeugunglück, das, nesreča letala, letalska nesreča

GAU (= größter anzunehmender Unfall) najhujša možna nesreča (v jedrski elektrarni)

Grubenunglück, das, rudniška nesreča, nesreča v jami

Katastrophe, die, (-, -n) katastrofa, elementarna nesreča; einer Katastrophe zutreiben drveti v katastrofo

Lawinenunglück, das, nesreča zaradi snežnega plazu