Franja

absonderlich bizaren, nenavaden, poseben

ausgefallen bizaren, nenavaden, za lase privlečen

außergewöhnlich nenavaden; Belastung: izreden

befremdlich nenavaden, čuden

eigenartig čuden, nenavaden, svojski

fremdartig tuj, nenavaden

fremdländisch iz tujih dežel, tujeroden; figurativ nenavaden

komisch komičen; figurativ nenavaden, čuden; mir ist/wird komisch mi je slabo/postalo mi bo slabo

merkwürdig nenavaden, neobičajen; čuden; etwas merkwürdig finden čuditi se (čemu), zdeti se čudno (das finde ich merkwürdig to se mi zdi čudno)

seltsam čuden, nenavaden; Gefühl: čuden, nelagoden

sonderbar nenavaden, čuden; ein sonderbarer Heiliger čudak

ungewöhnlich nenavaden

verwunderlich presenetljiv, nenavaden, čuden; es ist nicht verwunderlich ni nič čudnega