Franja

abrupt nenaden

jäh nenaden; Abhang: strm; Adverb nenadoma; (steil) strmo; jäh ansteigen poskočiti; ein jähes Ende nehmen nenadno se končati; eines jähen Todes sterben nenadno nepričakovano umreti

plötzlich nenaden; Adverb nenadoma, na lepem, nanagloma

schlagartig nenaden, hipen, Technik sunkovit; Adverb nenadoma, v hipu

schroff (scharf) oster; (plötzlich) nenaden; Gelände: strm, odsekan, prepaden

überraschend presenetljiv, nenaden; Adverb nenadoma, iznenada

unerwartet nepričakovan, nenaden

unvermittelt nenaden; Adverb nenadoma, iznenada

Kurssturz, der, nenaden/močen padec tečaja/tečajev

Temperatursturz, der, nenaden (močen) padec temperature