-
hinterwärts nazaj, vzvratno
-
retour nazaj
-
rücklings ritensko; s hrbtom; Sport hrbtno, nazaj; angreifen: od zadaj, figurativ iz zasede; Sport Schwung rücklings zakoleb
-
rückwärts vzvratno, nazaj, ritensko; Physik v obratni smeri; rückwärts laufen lassen obrniti nazaj
-
zurück nazaj; zadaj; znova v (kaj); hin und zurück tja in nazaj; zurück zur Natur! nazaj k naravi!; zurück sein vrniti se; figurativ biti v zaostanku
-
zurück- ... nazaj
-
einscheren zapeljati/zaviti nazaj v kolono
-
herausbekommen* dobiti, spraviti ven; Geld: dobiti nazaj (drobiž); (feststellen) ugotoviti, izvabiti; ein Rätsel: (raz)rešiti
-
Hin- und Herweg, der, pot tja in nazaj
-
Hin- und Rückfahrt, die, vožnja/potovanje tja in nazaj; auf der Hin- und Rückfahrt tja in nazaj grede
-
Hin- und Rückflug, der, polet/let tja in nazaj
-
Nachhineinzahlung, die, naknadno plačilo, plačilo za nazaj
-
nachstellen
1. (ponovno) nastaviti; postaviti/uvrščati za; eine Uhr: pomakniti nazaj
2. (verfolgen) zalezovati (koga)
3. den Familiennamen: dodati svoj priimek
-
Rückblick, der, pogled nazaj (auf na); im Rückblick če se ozremo nazaj; einen Rückblick werfen ozreti se (auf na)
-
rückblickend za nazaj, če se ozrem nazaj
-
Rückenlage, die, hrbtna lega; Skifahrt: nagib nazaj
-
Rückfließen, das, Technik odtekanje nazaj, vračanje
-
Rücklauf, der, vračanje (tudi Technik), povratek, pot nazaj; Technik povratni tek, vzvratni tek, povratni pretok; povratni vod; im Rücklauf sein pomikati se nazaj
-
Rückruf, der, klic nazaj; Recht Urheberrecht: umik licence; eines Botschafters: odpoklic
-
Rückschau, die, pogled nazaj