Franja

Abonnement, das, (-s, -s) abonma; einer Zeitung: naročilo

Anforderung, die, (Forderung) zahteva, elektronische Datenverarbeitung poziv, (Anspruch) potreba, (Bestellung) naročilo; (eine Anforderung stellen postavljati, einer Anforderung entsprechen/genügen/gerecht werden izpolnjevati zahtevo, ustreči, ustrezati zahtevi)

Anweisung, die, (-, -en)

1. navodilo, naročilo, EDV: stavek

2. dajanje navodil

3. (Geldanweisung) nakazilo, (Anweisungsschein) nakaznica

4. (Zuweisung) dodelitev; Forstwesen (Hiebsanweisung) odkazilo

Auflage, die, (-, -n)

1. (Schicht) sloj, zgornji sloj, prevleka

2. Baukunst, Architektur opornik, opora, podlaga, bei Trägern: ležišče; bei Maschinen: vodilo, polagalo

3. (Forderung usw.) naloga, zahteva, naročilo, pogoj

4. von Büchern: naklada; natis, izdaja (2. Auflage 2. izdaja)

5. (Steuerauflage) predpis davkov; eines Planes: razgrnitev (načrta)

Auftrag, der, (-s, Aufträge)

1. naročilo, im Auftrag po naročilu, po pooblastilu

2. nalog, naloga, Recht mandat

3. (Erdauftrag) nasip, nasipavanje, (Farbauftrag) nanos; Technik Metallurgie prevleka in Auftrag geben naročiti

Bestellung, die, (-, -en) naročilo; von Briefen usw.: dostava; des Bodens: obdelovanje; eines Beauftragten, eines Ausschusses: postavitev, imenovanje, izvolitev; auf Bestellung po naročilu

Lieferauftrag, der, naročilo

Order, die, (-, -n) naročilo; odredba

abbestellen Zeitschrift: odpovedati; Waren: preklicati naročilo

Eilauftrag, der, nujno naročilo

Festauftrag, der, nepreklicno naročilo

Festbestellung, die, fiksno naročilo

Millionenauftrag, der, milijonsko naročilo; figurativ zelo veliko naročilo

Nachbestellung, die, dodatno/naknadno/poznejše naročilo

Nachforderung, die, naknadno/dodatno naročilo; razlika (za doplačilo), naknadna terjatev

Nachsendeauftrag, der, prenaslovitveno naročilo

Regierungsauftrag, der, vladno naročilo

Sammelbestellung, die, zbirno naročilo