aufwerfen*
1. dvigniti, dvigati, dvigovati; viel Staub aufwerfen dvigniti dosti prahu
2. (aufschütten) nasipati, nasuti
3. Erde: prekopati, prekopavati; Maulwurf: nariti
4. Fragen usw.: odpirati, sprožiti, navreči, načeti
auswerfen*
1. izmetavati, izvreči, Blut, Schleim: izkašljevati, izkašljati, Netze, einen Anker: vreči, Technik izmetavati
2. einen Graben: izkopati, kopati; der Maulwurf einen Erdhügel: nariti
Erdhügel, der, kup zemlje; krtina (auswerfen nariti)