Franja

auseinander narazen; vsaksebi; ableiten usw. eno iz drugega

auseinander- raz-, ... narazen

aufziehen^*

1. (hochziehen) dvigniti, dvigati, potegniti/vleči navzgor; Technik eine Farbe: sprejemati

2. ([auseinanderziehen] auseinander ziehen) potegniti narazen, vleči narazen, odpreti

3. (spannen) napeti, ein Foto auf Pappe: nalepiti, eine Uhr: naviti

4. Gehäkeltes, Gestricktes: parati, sparati

5. auf einen Faden: nabrati, nanizati

6. ein Kind, Tiere: vzrediti, vzgojiti

7. ein Fest: organizirati

8. eine Spritze: napolniti, pripraviti

9. (necken) dražiti

10. intransitiv (nahen) Gewitter, Heer: bližati se, Truppen, die Wache: prikorakati, aufziehen vor defilirati; Technik auf die Faser aufziehen lepiti, prilepiti se

auseinanderbekommen^*, auseinander bekommen* spraviti narazen

auseinanderbringen^*, auseinander bringen* razdvojiti, spraviti narazen

auseinanderdriften, auseinander driften drseti/lesti narazen/vsaksebi

auseinanderfahren^*, auseinander fahren* razmakniti (intransitiv se); skočiti narazen

auseinandergehen^*, auseinander gehen* iti narazen, raziti se, razhajati se, Meinungen: razhajati se; (entzweigehen) razpasti

auseinanderhalten^*, auseinander halten* držati narazen; (unterscheiden) razlikovati (med)

auseinandernehmen^*, auseinander nehmen*

1. razstaviti, vzeti narazen

2. (verhören) zasliševati

3. Sport premagati

auseinanderreißen^*, auseinander reißen* raztrgati; (trennen) spraviti narazen, ločiti

auseinanderschieben^*, auseinander schieben* poriniti narazen, razriniti, razrivati

auseinanderspringen^*, auseinander springen* počiti, razpočiti se; skočiti narazen

auseinanderziehen^*, auseinander ziehen* razmakniti, potegniti narazen, (trennen) ločiti

Getrenntschreibung, die, pisava narazen

herausnehmen^* vzeti iz/narazen; izvzeti; sich herausnehmen biti videti; Rechte: lastiti si, Freiheiten: dovoliti si; sich viel herausnehmen preveč si dovoliti

Breite, die, (-, -n) širina; in der Breite, in die Breite po širini, v širino; in aller Breite na široko; in die Breite gehen širiti se, iti narazen; in die Breite ziehen razvleči