Schoß1, der, (-es, Schöße)
1. naročje; die Hände in den Schoß legen prekrižati roke; in den Schoß fallen pasti v naročje
2. figurativ der Erde usw: naročje, krilo; (Mutterleib) krilo, pod srcem; ein Kind im Schoße tragen nositi (otroka)
3. beim Frack: škric
anfliegen* leteti v/k, imeti za cilj; (sich nähern) bližati se; figurativ Kenntnisse: pasti v naročje
Erdenschoß, der, naročje zemlje
hochnehmen* dvigniti; vzeti v naročje; figurativ Ganoven: poloviti, ujeti; figurativ jemanden posmehovati se (komu), norčevati se (iz koga)