Franja

Hauszins, der, stanarina, najemnina

Miete¹, die, (-, -n) Recht najem; (Mietgeld) najemnina, (Wohnungsmiete) stanarina; in Miete nehmen vzeti v najem; zur Miete geben dati v najem; zur Miete wohnen stanovati v najemnem stanovanju

Mietzins, der, Recht najemnina

Staffelmiete, die, najemnina, ki se postopno povečuje

Zins, der, (-es, -e/n/) dajatev; historische Bedeutung, Geschichte pravda, činž; (Miete) najemnina; Zinsen, pl , obresti; mit Zinsen heimzahlen figurativ vrniti z obrestmi

Einwegmiete, die, für einen Pkw: najemnina za eno smer

Hausmiete, die, hišna najemnina

Jahresmiete, die, letna najemnina

Kaltmiete, die, najemnina brez stroškov za ogrevanje

Kostenmiete, die, stroškovna najemnina

Ladenmiete, die, najemnina za lokal

Mietrückstand, der, neplačana najemnina

Monatsmiete, die, mesečna najemnina

Saalmiete, die, najemnina za dvorano

Standmiete, die, najemnina za prostor za stojnico/prodajno mesto

Tagesmiete, die, dnevna najemnina

Vergleichsmiete, die, orientacijska najemnina

Warmmiete, die, najemnina s stroški za ogrevanje

Wuchermiete, die, oderuška najemnina

kalt mrzel, (kühl) hladen; kalter Krieg hladna vojna; kalte Miete najemnina brez stroškov za ogrevanje; kalte Platte hladen narezek; kalter Brand Medizin gangrena; kaltes Fieber Medizin periodična mrzlica; kaltes Blut hladna/mirna kri; das ist kalter Kaffee to ni nič novega, to je stara reč; es ist kalt mraz je; es ist bitter kalt strupeno mrzlo je; mir ist kalt zebe me; kalt stellen ohladiti; figurativ dati na hladno; kalte Füße bekommen ustrašiti se; jemandem die kalte Schulter zeigen biti hladen/ravnodušen do; eine kalte Dusche bekommen dobiti jo po glavi; es läuft jemandem kalt über den Rücken (koga) mrzlo obliva po hrbtu; jemanden kalt lassen ne ganiti; kalte Küche machen jesti hladno/mrzlo (večerjo itd.); kalt schlafen spati v nekurjeni sobi; es ist jemandem heiß und kalt koga obliva vroče in hladno; weder kalt noch warm sein ne biti odločen ne tako ne tako, biti ravnodušen