Franja

formwidrig v nasprotju s formo, Verhalten: neprimeren

fragwürdig Resultat: dvomljiv, neprimeren

importun neoportun, neprimeren

unangebracht neprimeren, neumesten; unangebracht sein ne biti na mestu

unangemessen neprimeren, nesorazmeren

unbillig neprimeren, nepravičen; nesorazmeren

ungebührlich neprimeren, nespodoben

ungeeignet neprimeren

ungehörig neprimeren, nespodoben, nesramen; (unerhört) nezaslišan

ungeziemend neprimeren, nedostojen

unpassend neprimeren

unrecht neprimeren, (falsch) napačen, nepravi; unrecht haben ne imeti prav; unrecht geben jemandem ne dati prav (komu); unrecht bekommen: er hat unrecht bekommen izkazalo se je, da ni imel prav; unrecht tun prizadejati/delati krivico; in unrechte Hände fallen pasti v neprave roke; nicht unrecht sein biti prav

unschicklich neprimeren; nespodoben

untauglich neprimeren; Heerwesen, Militär nesposoben (za vojaško službo); untaugliche Mittel Recht neprimerna sredstva

unziemlich neprimeren

unzukömmlich nezadosten; neprimeren

unzweckmäßig nesmotrn, neprimeren

familienfeindlich neugoden za družine/družino, nenaklonjen družinam, neprimeren za družine

kinderfeindlich ki ne mara otrok; figurativ neprilagojen otrokom, neprimeren za otroke

standeswidrig neprimeren stanu