Franja

Mär, die, (-, -en) figurativ pravljica

etwa približno; morda, mogoče, mar (hast du etwa vergessen ali si morda /mar pozabil); so wie etwa kot recimo; in etwa približno

grämen žalostiti (sich se); sich grämen gristi se (wegen zaradi) ; das soll mich wenig grämen! to mi je malo mar!

grüßen pozdraviti, pozdravljati; grüßen von sporočiti pozdrave (grüßen Sie ihn von mir sporočite mu moje pozdrave) ; figurativ X [läßt] lässt grüßen sliši se kot X, mar ni to X?

kümmern: sich kümmern um brigati se za, skrbeti za; jemanden kümmern tikati se (koga), biti mar (komu) (was kümmert ihn das! kaj se ga to tiče!, kaj mu to mar!) ; (schlecht gedeihen) slabo uspevati, biti ves klavrn