Franja

Abmessung, die, (-, -en) mera, izmera, dimenzija; razsežnost, velikost

Ausmaß, der, (-es, -e) dimenzija, mera; einer Katastrophe, des Rückgangs usw.: obseg

Ausmessung, die, (-, -en) meritev; (Maß) dimenzija, mera; Recht odmera

Gabe, die, (-, -n) dar (tudi figurativ), nadarjenost, talent; einer Arznei: odmerek, mera; milde Gabe milodar, miloščina; Gaben spenden darovati

Grad, der, (-es, -e)

1. stopnja (auch in der Algebra: Gleichung 1. Grades enačba prve stopnje), akademischer Grad akademska stopnja; figurativ mera, in erhöhtem Grad v večji meri; bis zu einem gewissen Grad do neke mere; in höchstem Grad skrajno

2. auf einer Skala: stopinja, n Grad Celsius n stopinj Celzija; Geographie n Grad südlicher Breite n stopinj južne širine

3. Verwandtschaftsgrad: koleno, ein Vetter zweiten Grades bratranec v drugem kolenu ersten Grades prve stopnje, prvostopenjski

Maß¹, das, (-es, -e) mera; (Maßstab) merilo; in vollem Maße popolnoma, v polni meri; in hohem Maße v veliki meri; in höchstem Maße zelo, skrajno; in Maßen zmerno; in stärkerem Maße še bolj; in dem Maße wie enako kot; nach Maß po meri; über alle Maße, über die Maße nadvse; ein gerüttelt Maß zvrhana mera; Das Maß ist voll! Mera je polna!; kein Maß kennen ne poznati mere; mit zweierlei Maß messen meriti z dvojnim vatlom; jemandem Maß nehmen komu jih našteti

Meßbecher, Messbecher, der, merilni kozarec, mera

Rate, die, (-, -n),

1. Geldbetrag: obrok; auf Raten na obroke

2. von Geburten, Profit usw.: stopnja, mera

Basiszinssatz, der, temeljna obrestna mera

Bogenmaß, das, Mathematik ločna mera

Flächenmaß, das, ploščinska mera

Geschwindigkeitsmaß, das, hitrostna mera

Gradmaß, das, Mathematik kotna mera

Höchstmaß, das, skrajna mera (an česa), najvišja mera; Höchstmaß an maksimalen (Höchstmaß an Komfort maksimalen komfort)

Hohlmaß, das, votla mera; enota volumna

Innenmaß, das, notranja mera

Längenmaß, das, dolžinska mera

Mindestmaß, das, minimum, najmanjša možna mera; Mindestmaß der Strafe najnižja zagrožena kazen

Naturmaß, das, naravna mera

Nennmaß, das, Technik nazivna/imenska mera