Franja

lesen (las, gelesen)

1. Geschriebenes: brati, prebrati, čitati, prečitati; an Hochschulen: predavati; im Parlament: razpravljati o; Korrektur lesen delati korekture; Gedanken lesen brati misli; die Messe lesen brati mašo; in/von den Augen usw.: prebrati iz oči itd.; sich gut lesen dobro zveneti, dobro izzveneti; jemandem die Leviten lesen brati (komu) levite, brati (komu) kozje molitvice

2. Trauben, Beeren usw.: trgati, obirati; Erbsen, Bohnen usw.: prebirati, prebrati; Ähren lesen pobirati

Lesen, das,

1. branje

2. bratev, nabiranje

hölzern lesen (tudi figurativ)

Holzauskleidung, die, lesen opaž

Holzbottich, der, lesen čeber

Holzdruckwalze, die, lesen obtežilni valj

Holzfigur, die, lesen kip

Holzgriff, der, lesen roč/ročaj

Holzpflock, der, lesen količek

Holzplastik, die, lesen kip

Holzschläger, der, lesen lopar; (Holzer) drvar, sekač

Holzsohle, die, lesen podplat

Holzstiel, der, lesen roč, leseno toporišče

Holzstift, der, lesen žebljiček

Holzstuhl, der, lesen stol

Holzteller, der, lesen krožnik

Holzverschalung, die, lesen opaž; opaženje z lesom

Holzzahn, der, lesen zobec

Schlagholz, das, bat; Sport lesen kij

stocksteif ves lesen