Franja

faul gnil, Holz, Friede, Ausrede: trhel; (träge) len; (schlecht) slab; Geschäft, Kunde: sumljiv; faul sein eine Sache, Angelegenheit: smrdeti

schlack medel, len

tranig (ki diši ali ima okus po ribjem olju); figurativ len

denkfaul miselno len

erzfaul skrajno len

stinkfaul na smrt len

Faulheit, die, lenoba; stinken vor Faulheit biti len, da smrdi

Sünde, die, (-, -n) greh (wider zoper); [läßliche] lässliche Sünde mali/odpustljiv greh; figurativ wie die Sünde zelo (faul/schön wie die Sünde zelo len/lep) ; eine Sünde wert vreden greha