Franja

Akte, die, (-, -n) spis, akt; listina, die Akte von Helsinki helsinška listina; zu den Akten legen odložiti, dati ad acta; die Akte schließen zaključiti primer

Beurkundung, die, potrditev, overovitev; dokazilo, listina

Brief, der, (-/e/s, -e) pismo, dopis; (Urkunde) dokument, (Meisterbrief usw.) listina, (Kraftfahrzeugbrief) izkaznica, von Briefmarken: pola; Brief und Siegel geben auf trdno obljubiti

Schein, der, (-/e/s, -e) soj, blesk; (äußere Erscheinung) videz; (Geldschein) bankovec; (Bescheinigung) potrdilo, listina; (Hauch) senčica, kanček; nach dem Schein urteilen soditi po videzu; der Schein trügt videz vara; den Schein wahren ohranjati videz; zum Schein navidezno

Schriftstück, das, spis, akt; dokument, listina; pisanje

Urkunde, die, Recht listina, dokument; akt

Anerkennungsurkunde, die, pripoznanje, Recht pripoznalna listina

Beleg, der, (-s, -e) dokazilo; in der Buchführung: knjigovodska listina; (Kassenbeleg) račun; (Urkunde) potrdilo; dafür gibt es keine Belege to ni izpričano; (Kragenbeleg) obloga

Bestallungsbrief, der, listina o imenovanju

Bestallungsurkunde, die, listina o imenovanju

Buchungsbeleg, der, knjigovodska listina

Charta, die, (-, -s) der UNO: ustanovna listina

Ehrenbürgerbrief, der, listina o podelitvi naziva častnega občana/meščana

Einbürgerungsurkunde, die, listina o podelitvi državljanstva

Ernennungsurkunde, die, listina o imenovanju

Konzessionsurkunde, die, koncesijska listina

KSZE-Schlußakte, KSZE-Schlussakte, die, Helsinška listina

Originalurkunde, die, izvirnik, izvirna listina

Patentschrift, die, Recht patentna listina

Patenturkunde, die, Recht patentna listina