Franja

endlich (begrenzt) končen; Adverb končno

Endliche, das, Endliches, končno

glücklich srečen; (günstig) ugoden; končno (es ist glücklich 10 Uhr geworden končno je ura 10); glücklich machen osrečiti; glückliche Reise! srečno pot!

letztendlich konec koncev, končno

letztlich končno, nazadnje, konec koncev

schließlich Adverb končno; schließlich und endlich konec koncev

ausscheren Fahrzeug: skočiti/zapeljati iz kolone; Technik končno striči

Ausstreckung, die, von Textilien: razteg, končno raztezanje

Endzustand, der, končno stanje

Fertigblasen, das, Technik končno pihanje, sklepno/zadnje pihanje

Nachzwirnerei, die, Technik Textilwesen končno raztezanje

Schlußausformung, Schlussausformung, die, Technik končno krojenje

fündig: fündig werden najti, končno najti (po dolgem iskanju)

intus: etwas intus haben imeti pojedeno/popito; einen intus haben imeti ga pod kapo; intus haben eine Lektion, Vokabeln usw.: končno razumeti/si zapomniti

nun zdaj, sedaj; fortsetzend: no; pa (nun wirklich nicht pa res ne, schauen wir nun pa poglejmo); nun! no!; nun nun no no; nun mal/einmal pač; nun also torej; nun endlich! no končno!; nun erst zdaj šele; nun gerade sedaj pa nalašč; nun und nimmer nikakor ne; von nun an odslej, poslej

Überdeckung¹, die, pokrov; Technik prekritje, kritje; Baukunst, Architektur preklop; Mathematik pokritje (offene odprto, endliche končno)