Franja

Hut¹, der, (-es, Hüte) klobuk; ein alter Hut figurativ stara jajca, nič novega; ein hoher Hut cilinder; Hut ab klobuk dol; den Hut abnehmen odkriti se; den/seinen Hut nehmen odstopiti, oditi; an den Hut stecken vtakniti (si) za klobuk; eins auf den Hut bekommen figurativ dobiti jo po nosu/buči; unter einen Hut bringen združiti; da geht einem der Hut hoch kri udari človeku v glavo

Schirm, der, (-/e/s, -e) zaslon; ščitnik, zaščita; (Regenschirm) dežnik, (Sonnenschirm) sončnik; (Lampenschirm) senčnik; (Windschirm) paravan; (Fallschirm) padalo; Elektrizität oklop; (Leuchtschirm) zaslon; Tierkunde klobuk; einen Schirm in die Ecke stellen/in der Ecke [stehenlassen] stehen lassen potihem enega spustiti

Eisenhut, der, Pflanzenkunde preobjeda; Helm: železni klobuk

Filzhut, der, klobuk iz mehke klobučevine

Fürstenhut, der, knežji klobuk

Jagdhut, der, lovski klobuk

Jägerhut, der, lovski klobuk

Kardinalshut, der, kardinalski klobuk

Klapphut, der, sklopni klobuk

Nebelkappe, die, am Berg: meglena/oblačna kapa; im Märchen: nevidni klobuk

Quäkerhut, der, kvekerski klobuk

Qualle, die, (-, -n) Tierkunde klobučnjak, meduza, morski klobuk

Schlapphut, der, (mehak) klobuk s širokimi krajci

Südwester, der, [Schiffahrt] Schifffahrt nepremočljiv klobuk

Türkenbund, der, Türkenbund-Lilie, die, Pflanzenkunde zlati klobuk

Kompliment, das, (-/e/s, -e) kompliment (erwidern vrniti); Mein Kompliment! Vsa čast!; nach Komplimenten fischen/angeln nastavljati klobuk za komplimente, nastavljati se komplimentom