-
Kar, das, (-/e/s, -e) krnica
-
gleich
1. enak; Mathematik ist gleich je enako; Mathematik skladen; (derselbe) isti; in gleicher Weise na isti način; einer Sache gleich sein biti istoveten z
2. Adverb (gleichgültig) es ist mir gleich vseeno mi je
3. (gleich 3) kar; gleich dem kot
4. zeitlich: takoj, lokal: tik, takoj
5. (nur, bloß) le, neki; wie gleich (hieß es) kako neki... ganz gleich vseeno; gleich und gleich gesellt sich gern iste sorte ptiči vkup letijo
-
immer
1. vedno; noch immer še vedno; immer wieder vedno znova; auf immer za vedno, za zmeraj; immer besser vedno bolje, vse bolje in bolje
2. kar, le (immer langsam kar/le počasi, immer mit der Ruhe le mirno); immer zu le daj!
3. was immer karkoli (že); wer immer kdorkoli (že); wie immer kakorkoli (že); wann immer kadarkoli (že); wo immer kjerkoli (že)
-
kurzerhand enostavno, kar
-
kurzweg enostavno, kar
-
man2 le, kar (man los, man schnell le, le hitro)
-
nur samo, le; kar (nur her damit! kar sem s tem!); wer/was nur kdo/kaj neki; wenn nur samo da; nicht nur ..., sondern auch ... ne le ..., temveč tudi ...; nur zu gut še predobro; [daß] dass es nur so ... da kar ...
-
was
1. Interrogativpronomen kaj; auf/für/um was na/za/za kaj; mit was s čim; von was o čem; was für (ein/eine/eines) kakšen, kakšna, kakšno (was für Blumen kakšne rože, was sind das für Blumen kakšne rože so to) ; aber was kaj pa; und was nun kaj pa zdaj?; weißt du was! veš kaj!; und was denn? pa potem?; was meinen Sie damit? kako to mislite?; was ist das schwierig kako težko je to; was an koliko; was kostet das koliko to stane
2. Relativpronomen: kar; kolikor (lauf, was du kannst teci, kolikor moreš)
3. Indefinitpronomen (etwas) nekaj, kaj; ganz was anderes čisto nekaj drugega; so was kaj takega; was auch immer karkoli so was! kaj takega!; ach was! kje neki!; und was nicht alles in kaj vse še ne
-
zu2 Adverb proti (der Stadt zu gehen iti proti mestu), v smeri (v smeri mesta); (geschlossen sein) zaprt (die Tür ist zu vrata so zaprta); kar (schrei nur zu kar kriči); zu + Adjektiv / Adverb preveč, pre- (zu groß preveč velik, prevelik)
-
absetzbar Chemie usedljiv; steuerlich: odbiten, za kar je mogoče uveljavljati davčno olajšavo
-
abtretbar kar je mogoče odstopiti
-
Anfall, der, (-s, Anfälle) napad; an Milch, Ernte: kar se nabere ...; an Arbeit: kar je treba narediti, opraviti, an Zahlungen : kar je treba plačati; einer Erbschaft: pridobitev
-
anfallend eventualen, do katerega pride; kar je treba opraviti, plačati itd.
-
anmeldepflichtig kar je treba prijaviti
-
bewilligungspflichtig Baukunst, Architektur za kar je potrebno dovoljenje
-
bezüglich
1. Präposition (bezüglich auf): z ozirom na, zastran, kar se tiče;
2. Adjektiv oziralen, relativen, (diesbezüglich) zadeven
-
definierbar določljiv; kar je mogoče definirati
-
denkbar predstavljiv, kar si je mogoče predstavljati; Adverb (denkbar einfach) kolikor mogoče
-
direktemang ironisch kar naravnost
-
egal2 Adverb kar naprej