Franja

Zadetki iskanja

  • Konto, das, (-s, Konten) račun, konto; laufendes Konto tekoči račun; das Konto sperren blokirati račun; auf Konto des ... gehen iti na račun ...; pripisovati (to gre pripisovati ...); etwas auf dem Konto haben imeti (kaj) na vesti
  • Zinsenkonto, das, obrestni konto
  • Zwischenkonto, das, viseči konto
  • auflösen

    1. in einer Flüssigkeit: topiti, raztopiti, raztapljati (sich se), sich razpustiti se

    2. sich auflösen Menschenmenge: raziti se, razpršiti se, Wolke, Nebel: razpršiti se; (zerfallen) razpadati, razpasti; sich in nichts auflösen razbliniti se

    3. einen Knoten: razvezati, razvozlati, Geflochtenes: razplesti, eine Form: razkrojiti, razvezati, ein Bild im Raster: razstaviti; Textilwesen rahljati

    4. eine Ehe: razvezati, ein Kloster, Parlament, einen Verein: razpustiti, ein Konto: likvidirati, ukiniti, eine Tätigkeit: opustiti

    5. sich auflösen in izteči se v, preiti v

    6. ein Rätsel, eine matematische Aufgabe: rešiti, reševati, ein Rätsel: razvozlati; sich auflösen Mathematik Aufgabe: iziti se
  • Auszug, der, (-s, Auszüge)

    1. izvleček, ekstrakt (tudi Recht, Medizin), Konto: izpisek

    2. izselitev

    3. Technik Eisenbahn odteznik

    4. (Altenteil) preužitek
  • belasten obremenjevati, obremeniti; psychisch: težiti (koga); ein Konto: bremeniti
  • plündern pleniti, opleniti, ropati, izropati; ein Konto, Sparbuch: sprazniti; die Speisekammer: izprazniti, izropati; ein fremdes Buch: okrasti, plagirati
  • Soll, das, (-/-s, -s) Konto usw.: dolg, debet, v breme; (Norm) norma, planska količina
  • sperren zapreti; ein Konto, einen Hafen usw.: blokirati, Technik Ströme usw.: blokirati, zapirati, ustavljati; Technik bei Sperrplatten: vezati; (fixieren) fiksirati; Typographie pisati/tiskati z razmakom, razpreti, razpirati; den Strom, das Telefon: odklopiti; Sport einen Sportler: prepovedati nastopanje (športniku); Sport bei Mannschaftsspielen: zadrževati (žogo itd.); sich sperren gegen upirati se (čemu)
  • überziehen* prevleči; prekriti, prekrivati; (bedecken) pokrivati, pokriti; oblagati, obložiti (mit z); ein Bett: preobleči; ein Konto: priti v minus, preobremeniti; eine Kritik: pretirati, pretiravati z; die Zeit: prekoračiti
  • unterhalten*2

    1. Menschen finanziell, Gebäude, Einrichtungen, ein Feuer, Beziehungen: vzdrževati; eine Pension, ein Konto: imeti

    2. (Vergnügen bereiten usw.) zabavati (sich se); sich unterhalten mit (sprechen) pogovarjati se z
Število zadetkov: 11