-
Stein, der, (-/e/s, -e) kamen; bei Spielen: figura, domina itd.; (Baustein) zidak, gradbeni element; beim Obst: koščica; von Stein kamnit; zu Stein werden okameneti; der Stein des Anstoßes kamen spotike; der Stein der Weisen kamen modrosti/modrijanov; jemandem Steine in den Weg legen metati polena pod noge; jemandem Steine aus dem Weg räumen pomagati (komu); über Stock und Stein čez drn in strn; Stein und Bein schwören prisegati na vse mile viže; es friert Stein und Bein mraz gre do kosti; keinen Stein auf dem anderen lassen ne pustiti kamna na kamnu; jemandem fällt ein Stein vom Herzen (komu) se odvali kamen od srca; dabei fällt dir kein Stein aus der Krone ne bo ti padla krona z glave; einen Stein im Brett haben bei jemandem biti posebno drag (komu), biti posebno priljubljen pri (kom); den Stein ins Rollen bringen sprožiti (zadevo); weinen, [daß] dass es einen Stein erweichen könnte jokati, da bi se kamen omečil
-
Steinbrocken, der, kamen (z ostrimi robovi)
-
Anfänger, der, (-s, -) začetnik; Stein: začetni kamen
-
Anfängerstein, der, začetni kamen
-
Ärgernis, das, (-ses, -se)
1. (Unannehmlichkeit) neprijetnost, neprilika;
2. (anstoßerregend) pohujšanje, škandal; zgražanje, spotika (Stein des Anstoßes) kamen spotike; Ärgernis nehmen an zgražati se nad; Ärgernis erregen povzročati zgražanje
-
Ätznatron, das, Chemie lužni kamen
-
Baustein, der,
1. zidak, opeka, figurativ gradbeni kamen
2. Physik, Chemie gradnik
3. Musik sestavina
4. Elektronik: modul, element
-
beinhart zelo trd, trd kot kamen
-
Blasenstein, der, kamen sečnika, kamen v sečniku
-
Bodenstein, der, in der Mühle: spodnji kamen
-
Eckpfeiler, der, Baukunst, Architektur kotni steber; figurativ temeljni/vogelni kamen
-
Eckstein, der, Baukunst, Architektur vogalnik; (Grenzstein) mejnik; beim Kartenspiel: karo; figurativ temeljni/vogelni kamen, načelo
-
Edelstein, der, drag kamen, dragulj
-
Fürstenstein, der, knežji kamen
-
Gallenstein, der, Medizin žolčni kamen
-
Grundpfeiler, der, Baukunst, Architektur opornik, opora; figurativ temeljni/vogelni kamen
-
Grundstein, der, temeljni kamen
-
Halbedelstein, der, poldragi kamen
-
Harnstein, der, Medizin ledvični kamen
-
Hochbordstein, der, robni kamen, robnik