Franja

anspielen jemanden (bei Ballspielen): podati žogo (komu); eine Karte: izigrati; začeti igro; anspielen auf jemanden/etwas namigovati na (koga/kaj), cikati na (koga/kaj), cikati kam

ausspielen začeti igro, eine Karte: izigrati, dati ven; den Gegenspieler, Partner, auch figurativ: izigrati, jemanden ausspielen gegen izigravati proti; den Pokal usw.: igrati za, tekmovati za; ausgespielt haben biti na koncu

austricksen izigrati

hinausspielen izigrati

auftrumpfen beim Kartenspiel: izigrati aduta; nadigrati (koga); auftrumpfen gegen figurativ nastopati proti; auftrumpfen mit postavljati se z

Dumme, der, (ein -r, -n, -n) neumnež; der Dumme sein ostati z dolgim nosom; jemanden den Dummen machen lassen izigrati (koga); er macht den Dummen izigrali so ga

Karte, die, (-, -n) karta; (Fahrkarte) vozovnica; (Eintrittskarte) vstopnica; (Landkarte) zemljevid; (Karteikarte) listek, kartica; (Visitenkarte) vizitka, posetnica; grüne Karte zelena karta; Sport gelbe/rote Karte rumeni/rdeči karton; (Speisekarte) jedilni list; (Postkarte) dopisnica; razglednica; (Spielkarte) (igralna) karta; ein Spiel Karten paket (igralnih) kart; Karten spielen kartati; die Karten legen/schlagen vedeževati iz kart; nach der Karte essen jesti à la carte; auf die (falsche) Karte setzen staviti na (napačno karto); alles auf eine Karte setzen staviti vse na eno karto; die letzte Karte ausspielen izigrati zadnjo karto; sich nicht in die Karte sehen lassen ne pokazati kart; mit offenen Karten spielen igrati z odprtimi kartami; die Karten auf den Tisch legen dati karte na mizo

Treu: Recht auf Treu und Glauben v dobri veri; Treu und Glauben brechen izigrati/zlorabiti zaupanje

treubrüchig verolomen; treubrüchig werden izigrati/zlorabiti zaupanje