Franja

Fahrt, die, (-, -en) vožnja, bei Schiffen, Booten: plovba (große Fahrt dolga plovba, kleine Fahrt obrežna plovba); (Reise) potovanje; pot (freie Fahrt prosta pot); hitrost, moč (mit voller/halber Fahrt s polno/polovično hitrostjo/močjo), Signalstellung: prosto; in Fahrt kommen/geraten figurativ zagreti se, razživeti se; in Fahrt bringen jemanden razjeziti, razkačiti; Fahrt ins Blaue izlet v neznano; Fahrt machen premikati se, Schiff: pluti, beim Segeln: jadrati; keine Fahrt machen mirovati; ohne Fahrt mirujoč

Geschwindigkeit, die, hitrost (hohe velika), brzina

Promptheit, die, promptnost, takojšnost, hitrost

Raschheit, die, hitrost

Schnelle¹, die, (-, ohne Plural) hitrost; auf die Schnelle hitro, na hitro

Schnelligkeit, die, hitrost, brzina

Tempo, das, (-s, -s/Tempi) tempo, hitrost; ein Tempo draufhaben imeti veliko hitrost; aufs Tempo drücken zviševati hitrost; ein [bißchen] bisschen Tempo! hitro!/hitreje!

abstoppen (aufhalten) zaustaviti, ustaviti, (verlangsamen) znižati hitrost mit der Stoppuhr: štopati, meriti s štoparico

Affengeschwindigkeit, die, zelo velika hitrost

Affentempo, das, velika hitrost

Anfangsgeschwindigkeit, die, začetna hitrost

Betriebshöchstgeschwindigkeit, die, Eisenbahn maksimalna hitrost vozila

Bohrgeschwindigkeit, die, Technik hitrost vrtanja

Dauergeschwindigkeit, die, stalna hitrost

Durchschnittsgeschwindigkeit, die, srednja hitrost, povprečna hitrost

Endgeschwindigkeit, die, najvišja hitrost

Entwurfsgeschwindigkeit, die, Technik načrtovana hitrost

Expansionsgeschwindigkeit, die, ekspanzijska hitrost

Fahrgeschwindigkeit, die, vozna hitrost; hitrost vožnje

Fallgeschwindigkeit, die, padalna hitrost