Franja

eilig hiter, nagel; Mensch: ki se mu mudi; Sache: nujen; es eilig haben : muditi se (X hat es eilig Xu se mudi)

fix² (schnell) hiter, uren; Adverb hitro, urno

flink uren, Technik hiter

prompt prompten, takojšen, hiter; (genau) natančen

rapid, rapide bliskovit, hiter, viharen

rasant (rasend) bliskovit, hiter; (schnittig) eleganten; (begeisternd, imponierend) sijajen; Heerwesen, Militär Feuer: vodoraven, razanten

rasch hiter, uren, jadrn; Adverb hitro, brž; wer rasch gibt, gibt doppelt kdor hitro da, dvakrat da

reißend [Fluß] Fluss: deroč; Absatz: nagel, hiter; reißendes Tier divja zver; reißenden Absatz finden Ware: (za blago) se kar pulijo

schleunig uren, hiter; Adverb naglo

schnell hiter; uren; jadrn; Physik schneller Brüter oplodni reaktor; schnell machen pohiteti; schnell gehen iti hitro; zu schnell prehiter; zu schnell gehen iti prehitro; so schnell wie möglich kar najhitreje, čimprej; die schnelle Mark machen na hitro (veliko) zaslužiti; Adverb hitro, kmalu, jadrno, urno, brž

schnelläufig, schnellläufig, (schnell-läufig) Technik hitro tekoč, hiter

schnellläufig, Technik hitro tekoč, hiter

speditiv hiter

tempogeladen Sport (zelo) hiter

zügig hiter, brez zastojev; odločno, energično

Blitzzug, der, Eisenbahn zelo hiter vlak, superekspres

gedankenschnell hiter kot misel

Kavaliersstart, der, hiter (glasen) start

Kilometerfresser, der, zelo hiter voznik

pfeilschnell hiter kot blisk