Franja

Haus, das, (-es, Häuser)

1. hiša, Tierkunde hišica Haus und Hof vse premoženje; zu Haus/zu Hause doma; zu Haus sein biti doma; nach Haus domov; außer Haus (Verkauf) čez cesto; von Hause aus že po rojstvu, od otroških let, po osnovni orientaciji, po osnovnem poklicu; öffentliches Haus javna hiša; außer Haus essen: zunaj

2. dom (Haus der Kultur dom kulture); im Parlament: zbornica

3. (königliches) Haus (kraljevska hiša, dinastija)

4. družina: (Dame/Herr/Sohn/Tochter/Freund) des Hauses hišni, družinski sein Haus bestellen urediti vse zadeve, narediti oporoko; ins Haus stehen biti pred vrati; Haus an Haus v sosednjih hišah; jemandem das Haus verbieten prepovedati si obiske (čigave/koga); Häuser bauen auf jemandem zaupati v koga; von Haus zu Haus od hiše do hiše

Autosilo, der, garažna hiša

Bankhaus, das, bančna hiša, banka

Bauernhaus, das, kmečka hiša, (kmečki) dom, domačija

Bürgerhaus, das, meščanska hiša

Chalet, das, (-s, -s) švicarija; počitniška hiša v švicarskem slogu

Datscha, die, Datsche, die, počitniška hiša, vikend

Dechantei, die, (-, -en) stanovanje/hiša dekana

Eckhaus, das, vogalna hiša

Eigenheim, das, individualna hiša

Einfamilienhaus, das, enodružinska hiša

Einzelhaus, das, individualna hiša

Erinnerungsstätte, die, spominska soba/hiša itd.

Familienheim, das, družinska hiša

Fertighaus, das, montažna hiša

Freudenhaus, das, bordel, javna hiša

Funkhaus, das, radijska hiša

Gästehaus, das, hiša za goste

Geburtshaus, das, rojstna hiša

Gegenüber, das, Mensch: nasproti sedeči; Haus: hiša nasproti naše; figurativ soočenost