Franja

Bauch, der, (-/e/s, Bäuche) trebuh; einer Pfeife Musik hrbet; sich den Bauch halten vor Lachen zvijati se od smeha; sich den Bauch [vollschlagen] voll schlagen mastiti se, nažreti se; eine Wut im Bauch haben biti besen

Hinterfront, die, Baukunst, Architektur zadnja stran, hrbtna stran; figurativ hrbet

Rücken², der, (-s, -) hrbet (tudi Anatomie); (Rückenseite) hrbtna stran; Geographie von Bergen: sleme; Baukunst, Architektur bei Gewölben: teme; Sport Schwimmen: hrbtno; verlängerter Rücken podhrbtišče/tam, kjer hrbet izgubi pošteno ime; einen breiten Rücken haben imeti širok hrbet; den Rücken stärken/steifen podpirati (koga); den Rücken decken/freihalten kriti hrbet (komu); den Rücken freihaben imeti proste roke; den Rücken kehren obrniti hrbet (komu, čemu); den Rücken beugen ukloniti se; auf den Rücken legen figurativ premagati, prekositi; auf dem Rücken liegen lenariti; hinter dem Rücken za hrbtom ( tudi figurativ ); in den Rücken fallen napasti od zadaj, figurativ skočiti v hrbet; mit dem Rücken zur Wand/an der Wand stehen/kämpfen: biti potisnjen ob zid; kalt/heiß über den Rücken laufen, kalt/heiß den Rücken hinunterlaufen mrzlo/vroče spreletavati/spreleteti (po hrbtu)

Rückenpartie, die, hrbet

Rückenstück, das, Fleischstück: hrbet

Ziemer, der, (-s, -) Jagd hrbet; (Ochsenziemer) korobač

Bergrücken, der, gorski hrbet

Buchrücken, der, knjižni hrbet

Dolchstoß, der, sunek z bodalom; figurativ nož v hrbet

Eselsrücken, der, oslov hrbet

Gebirgsrücken, der, gorski hrbet

Hirschrücken, der, jelenji hrbet

Karniesbogen, der, Baukunst, Architektur oslovski hrbet

Kielbogen, der, Baukunst, Architektur hrbtičasti lok, oslovski hrbet

Lederrücken, der, usnjen hrbet

Messerrücken, der, hrbet noža, topa stran noža

Nasenrücken, der, Anatomie hrbet nosu, nosni greben

Pferderücken, der, konjski hrbet

Rehrücken, der, srnin hrbet

Rückenlehne, die, naslonjalo za hrbet