Franja

grad ravno, ravnokar

grad. (= graduiert) (izobrazba na višji stopnji)

Grad, der, (-es, -e)

1. stopnja (auch in der Algebra: Gleichung 1. Grades enačba prve stopnje), akademischer Grad akademska stopnja; figurativ mera, in erhöhtem Grad v večji meri; bis zu einem gewissen Grad do neke mere; in höchstem Grad skrajno

2. auf einer Skala: stopinja, n Grad Celsius n stopinj Celzija; Geographie n Grad südlicher Breite n stopinj južne širine

3. Verwandtschaftsgrad: koleno, ein Vetter zweiten Grades bratranec v drugem kolenu ersten Grades prve stopnje, prvostopenjski

Din-Grad, der, din stopinja

Burg, die, (-, -en) grad; figurativ zavetje

Schloß¹, Schloss, das, (Schlosses, Schlösser) grad, dvorec; ein Schloß auf dem Mond/in der Luft gradovi v oblakih

Schloßbau, Schlossbau, der, gradnja gradu/dvorca; grad, dvorec

Hofburg, die, dvor, kraljevski grad

Ritterburg, die, viteški grad

Sandburg, die, peščeni grad

Stammburg, die, matični grad

Stammschloß, Stammschloss, das, matični grad (rodu)

Wasserschloß, Wasserschloss, das, vodni grad; bei der Wasserleitung: zbiralnik, rezervoar

Wolkenkuckucksheim, das, grad v oblakih

Zwingburg, die, historische Bedeutung, Geschichte utrjeni grad (na razgledni točki)

Celsius: X Grad Celsius X stopinj Celzija

geneigt ➞ neigen Adjektiv nagnjen k; (zugetan) naklonjen; geneigt machen für pridobiti za; Mathematik geneigt gegen... um... Grad oklepati kot... stopinj z

hoch (hoher, hohe, hohes)

1. Adjektiv visok (auch Gebäude, Berg, Schule, Grad, Stimme, Sommer, Norden, Alter usw.), 5 Meter hoch visok pet metrov; Schönheit, Ehre, Lob, Konzentration: velik; Meinung: (zelo) dober; hohe See odprto morje; Spiel: tvegan; hoher Tag že dolgo dan; hohe Zeit že zdavnaj čas

2. Adverb visoko; zelo; legiert: močno; (in die Höhe) gor, kvišku; hoch am Tage sredi dneva; hoch in den Siebzigern v poznih sedemdesetih (letih); Hände hoch! roke v vis!; Kopf hoch! glavo gor/kvišku!; hoch lebe X! naj živi X!; jemanden hoch leben lassen nazdraviti/nazdravljati komu; 3 Mann hoch v troje; 2 Mann hoch v dvoje; Mathematik hoch 3 na tretjo potenco; hoch 2 na kvadrat; hoch im Kurs stehen biti dobro zapisan; hoch anrechnen šteti v dobro; hoch und heilig versprechen slovesno/sveto obljubiti

Kälte, die, (-, ohne Plural) mraz (beißende oster, bittere strupen); anhaltende Kälte mrzlo obdobje, trajen mraz; (Gefühlskälte usw.) hladnost; in der Kälte na mrazu; 2 Grad Kälte 2 stopinji pod ničlo; figurativ mit eisiger Kälte ledeno hladno