Franja

eben¹ Adjektiv (flach) raven, Mathematik ravninski; (glatt) gladek, zravnan; (gleichmäßig) Gang, Fahrt: enakomeren; zu ebener Erde v pritličju, prizemno

flüssig tekoč, Stil, Lesen: tekoč, gladek; Verkehr: gladko tekoč; Technik kapljevit; Mittel: likviden, razpoložljiv, flüssiges Geld gotovina; flüssig machen Geld: priskrbeti gotovino, Wertpapiere usw.: vnovčiti

glatt gladek; (eben) raven; (offensichtlich) čist, očiten; See: miren; Straße, Mensch: spolzek, gladek; Rechnung: neproblematičen; Adverb gladko; (ohne Umschweife) naravnost, v obraz

glatthaarig gladek

plan raven; gladek

platt ploščat; Land: ravninski, Nase: plosk; Lüge: direkten, gladek; Witz: plehek, plitev; platter Reifen spuščena guma; platt sein biti preč

ungegliedert nerazčlenjen, gladek; Biologie nečlenjen

eisglatt Straße: poledenel; Parkett: gladek kot led

marmorglatt gladek kot marmor

spiegelglatt gladek kot steklo

Aal, der, (-s, -e) jegulja; grüner Aal neprekajena jegulja; glatt wie ein Aal figurativ gladek kot riba