-
Glas1, das, (-es, Gläser) steklo; (Trinkglas, Marmeladenglas) kozarec; (Sammelglas) leča; (Fernglas) daljnogled; Gläser, pl , očala; zu tief ins Glas blicken pogledati pregloboko v kozarec; ein Glas über den Durst kozarec preveč
-
Glas2, das, [Schiffahrt] Schifffahrt udarec na zvon
-
Laut, der, (-/e/s, -e) glas; zvok; Laut geben Hund: dati glas; keinen Laut von sich geben ne dati niti glasu od sebe; niti črhniti; niti muksniti
-
Nachricht, die, (-, -en) poročilo, novica, informacija (tudi Mathematik); figurativ einer Werbung: sporočilo; poetisch: glas; Rundfunk: Nachrichten, pl , poročila; die/eine Nachricht bringen poročati; Nachricht geben obvestiti, informirati
-
Offsprecher, der, Film, TV: nevidni govorec, glas
-
Organ, das, (-s, -e) organ, einer Partei: glasilo, (Stimme) glas; figurativ posluh; Organ der öffentlichen Aufsicht organ javnega nadzora; Organ der Rechtsprechung pravosodni organ; kein Organ für etwas haben ne imeti posluha za
-
Ruf, der, (-/e/s, -e) klic; poziv; Ruf zur Ordnung opomin; Tierkunde oglašanje; Glocken, Trompete, Jagdhorn: glas; (Telefon) telefonska številka; ugled, dobro ime, sloves; guter/schlechter Ruf dober/slab glas; im Rufe stehen biti na glasu; in den Ruf kommen priti na glas; besser als sein/ihr Ruf sein veljati za slabšega/slabšo, kot je
-
Singstimme, die, (pevski) glas, petje
-
Stimme, die, (-, -n) glas; beratende Stimme posvetovalni glas; innere Stimme notranji glas, glas vesti; die Stimme des Herzens glas srca; der Stimme des Herzens/der Vernunft folgen poslušati srce/pamet; mit halber Stimme polglasno; gut bei Stimme sein imeti močen glas; keine Stimme haben biti brez glasu; die Stimme verlieren izgubiti glas; seine Stimme abgeben bei Abstimmungen, Wahlen: glasovati; sich der Stimme enthalten vzdržati se (pri glasovanju)
-
Wahlstimme, die, glas
-
Anlaut, der, (-s, -e) vzglasje, začetek besede, prvi glas besede
-
Auslaut, der, izglasje, zadnji glas besede
-
Bierbaß, Bierbass, der, bas/glas kot iz soda
-
Bruststimme, die, sonoren glas
-
Dezisivstimme, die, odločilni glas
-
diffamieren obrekovati, difamirati, jemati dober glas
-
Donnerstimme, die, bobneč glas
-
Engelstimme, die, angelski glas
-
Eunuchenstimme, die, evnuški glas
-
Fistelstimme, die, Musik falzet, zelo visok glas; figurativ tenek glas, piskajoč glas