Franja

Pilz, der, (-es, -e) Pflanzenkunde gliva, goba; Pflanzenkunde, Medizin glivica; in die Pilze gehen nabirati gobe, figurativ iti po gobe; wie die Pilze aus dem Boden (schießen) (rasti) kot gobe po dežju

Schwamm, der, (-/e/s, Schwämme) goba; Tierkunde spužva; Agronomie und Gartenbau zalega; einen Schwamm im Magen haben piti kot goba; Schwamm drüber! pozabimo!

Schwammerl, das, goba

Badeschwamm, der,

1. goba za kopanje

2. Tierkunde navadna spužva

Baumschwamm, der, drevesna goba

Edelpilz, der, Pflanzenkunde kvalitetna goba

Eisenschwamm, der, gobasto železo, železova goba

Feuerschwamm, der, Pflanzenkunde kresilna goba

Giftpilz, der, strupena goba

Hausschwamm, der, hišna/lesna goba

Holzschwamm, der, lesna goba

Platinschwamm, der, Chemie platinska goba

Reifpilz, der, Pflanzenkunde pšenična goba, ciganček

Speisepilz, der, užitna goba

Wundschwamm, der, Pflanzenkunde kresilna goba

Würzpilz, der, goba za začimbo

Faß, Fass, das, (Fasses, Fässer) sod; figurativ as; saufen wie ein Faß piti kot goba; das schlägt dem Faß den Boden aus to je izbilo sodu dno, to je preveč/prehudo/višek; das bringt das Faß zum überlaufen mera je polna; ein Faß ohne Boden sod brez dna; ein Faß aufmachen figurativ prirediti zabavo

Zunderschwamm, der, Pflanzenkunde Echter Zunderschwamm kresilna goba, bukova kresilka; Falscher Zunderschwamm vrbov plutač