Franja

Zadetki iskanja

  • Anliegerstaat, der, država, ki meji na ...
  • Anrainerstaat, der, sosednja država, des Mittelmeeres: država, ki leži ob
  • Bestimmungsland, das, država, kamor je (blago) namenjeno, namembna država
  • Einzelstaat, der, država (članica zveze), posamezna država
  • Entsendeland, das, država, ki koga pošilja/delegira itd.
  • Land2, das, (-s, Länder),

    1. (Staat) država, (Gebiet) dežela; das gelobte Land obljubljena dežela; das Heilige Land Sveta dežela; das Land der tausend Seen dežela tisočerih jezer; außer Landes sein biti v inozemstvu; außer Landes gehen iti v inozemstvo; des Landes verweisen izgnati iz države

    2. (Teil eines Bundesstaates, ein Kronland usw.) dežela Land Sachsen dežela Saška; Land Krain dežela Kranjska

    3. (Provinz, Gebiet) dežela, kraj; aus allen Herren Ländern z vseh koncev sveta, od vsepovsod; manches Jahr ist seitdem ins Land gegangen prenekatero leto je minilo od tedaj

    4. Lande, pl pokrajine, kraji
  • Macht, die, (-, Mächte) oblast; (Kraft) moč; sila (tudi figurativ, die bewaffnete Macht oborožena sila, dunkle Mächte temne sile); (Besitzmacht) pravica; (Staat) država (die verbündeten Mächte države zaveznice); an die Macht kommen priti na oblast; an der Macht sein biti na oblasti; in jemandes Macht v moči (koga); das steht nicht in meiner Macht to ni v moji moči, tega ne zmorem; seine Macht fühlen lassen dati čutiti svojo oblast/moč
  • Parteienstaat, der, država, ki jo obvladujejo stranke
  • Reich, das, (-/e/s, -e) država, kraljestvo (tudi figurativ); cesarstvo; (Drittes Reich) rajh; das Reich der Mitte Kraljestvo Sredine (Kitajska); das Reich Gottes božje kraljestvo; das Reich der Notwendigkeit kraljestvo nujnosti; das Reich der Fabel svet pravljic
  • Rohstoffland, das, država, bogata s surovinami/izvoznica surovin
  • Sendestaat, der, država, ki pošilja (poslanike itd.)
  • Staat1, der, (-/e/s, -en) država (tudi Tierkunde); Vater Staat mati država; fremder Staat tuja država; meistbegünstigter Staat država z največjimi ugodnostmi; beim Staat angestellt: v državni službi; im Staat v državi; von Staats wegen s strani države; Staat im Staat država v državi
  • Staatsschiff, das, figurativ država
  • Staatswesen, das, država
  • Arbeiter-und-Bauern-Staat, der, historische Bedeutung, Geschichte delavsko-kmečka država
  • Bundesstaat, der, zvezna država, federacija
  • Einheitsstaat, der, enotna država
  • Empfangsstaat, der, država prejemnica
  • Exportland, das, država izvoznica
  • Feindstaat, der, sovražna država