Franja

abtreiben^*

1. (wegtragen) odnašati, odnesti (X wird abgetrieben Xa odnaša), Vieh: odgnati, gnati (na), dognati; Jagd narediti pogon; Würmer, Gallensteine: odstraniti, odpraviti, odpravljati; ein Kind: odpraviti, splaviti

2. in der Küche - Eier, Butter usw.: umešati, mešati

3. einen Wald: posekati Metalle: očistiti (primesi); Chemie odstraniti z destilacijo

ergründen doumeti; figurativ dognati, identificirati

ermitteln ugotavljati, ugotoviti (als ugotoviti, da ...); dognati; določiti; Mathematik računati, izračunati, izračunavati; Polizei usw.: poizvedovati, preiskovati, izslediti, ugotoviti s preiskavo; ermitteln gegen uvesti preiskavo, izvajati preiskavo, poizvedovati

ergründlich ugotovljiv, ki ga je mogoče dognati