Franja

Abgabe, die, (-, -en) von Wärme, Gepäck: oddajanje, oddaja, von Vorschlägen: dajanje, bei Ballspielen: podaja, von Waren: prodaja; (Steuer) dajatev, davščina, taksa, (Sozialabgabe) prispevek; Technik odvajanje, oddajanje

Leistung, die, (-, -en) dosežek (tudi Sport), (Ergebnis) rezultat, wirtschaftliche: učinek; (Erfolg) uspeh; (Leistungskraft) zmogljivost, storilnost, Elektrizität, Physik, Technik moč; von optischen Geräten usw.: učinkovitost; (Arbeitsleistung) delovni učinek; (Dienstleistung) storitev; (Geldleistung) plačilo, izplačilo; (Milchleistung, Fleischleistung) prireja; von Nerven: delovanje; Recht dajatev, izpolnjevanje obveznosti; Leistung in Geld Recht denarna dajatev; Leistung in Naturalien Recht dajatev v naturalijah; Leistung an Erfüllungs statt Recht nadomestna spolnitev; soziale Leistungen dajatve/prispevki za socialne potrebe; ideelle Leistungen nematerialne storitve

Zins, der, (-es, -e/n/) dajatev; historische Bedeutung, Geschichte pravda, činž; (Miete) najemnina; Zinsen, pl , obresti; mit Zinsen heimzahlen figurativ vrniti z obrestmi

abgabenfrei prost dajatev, davščin

Gegenleistung, die, nasprotna dajatev; vračilo; protistoritev; ohne Gegenleistung ne da bi za to kaj dobili (v povračilo)

Geldleistung, die, denarna dajatev

Gemeindeabgabe, die, občinska dajatev

Hundeabgabe, die, dajatev za pse

Jagdabgabe, die, dajatev na lovsko puško

Kommunalabgabe, die, komunalna dajatev

Landesabgabe, die, deželna dajatev

Leistungsanstieg, der, povečanje/porast zmogljivosti, storilnosti/dajatev

Leistungsniveau, das, nivo dosežkov/učinkov/dajatev

Monopolabgabe, die, monopolna dajatev

Naturalabgabe, die, Recht naturalna dajatev

Naturalleistung, die, Recht dajatev v naravi/v naturalijah

Nebenleistung, die, Recht stranska dajatev/storitev

Sachleistung, die, pomoč/dajatev v stvareh

Versicherungsleistung, die, dajatev/izplačilo zavarovalnice