Franja

da¹

1. Adverb lokal: tam, tamkaj, (hier) tu, tukaj, (hin) tja, tjakaj; von da odtod; sieh da! glej, glej!; Wer da? Stoj!; Ihr da! Hej, vi!; da und dort tuintam, semtertja; da hast du ... na, tu imaš ...

2. Adverb temporal tedaj, potem; von da an odtlej, poslej

da² Konjunktion ker, ko pa, sedaj; da ... so ker ... (zato)

anhören poslušati, Zeugen: zaslišati; jemandem etwas slišati, da ..., spoznati po tonu, da; sich gut/schlecht anhören lepo/slabo zveneti

anscheinend navidezen; Adverb navidez; kot je videti; očitno; videti je, da ...

anschmecken etwas einer Speise: opaziti po okusu, da ...

ansehen^*

1. gledati, pogledati; sich ansehen ogledati si, prüfend, längere Zeit: ogledovati si

2. (erkennen, [daß] dass) jemanden/etwas etwas ansehen videti da ..., X ansehen ... X kaže/pokaže, da Xu se vidi, da (man sieht ihm den Ärger an vidi se mu, da je jezen); an ... ansehen: man sieht es ihm an der Nasenspitze an po nosu se mu pozna

3. ansehen für, als imeti za; misliti, da je ...

4. von einem Standpunkt: videti

5. mit ansehen Zustände: gledati, (Zeuge sein) biti navzoč pri, biti priča Das ist lustig anzusehen Lepo je videti

arrangieren aranžirati; tako urediti, da ...

beabsichtigen etwas nameravati, imeti namen, da

besorgen (Sorge tragen) skrbeti za; (erledigen) Geschäfte: opravljati, (beschaffen) priskrbeti; (befürchten) bati se, da; Technik opravljati

bewiesenermaßen kot je dokazano; dokazano je, da

dahingehend spezifizieren: v tem smislu, da

daß, dass da; kaum daß komaj; bis daß dokler ne; als daß da bi; auf daß da bi (želja); ohne daß ne da bi kausal: davon, daß zato, ker; daß dich der Teufel hole! Naj te hudič pobere!

erachten meniti, da; erachten für imeti za (für nötig erachten) imeti za potrebno

erstaunlicherweise začudo; preseneča, da

fertigbringen^*, fertig bringen* skončati, dokončati, uspeti (er brachte es fertig: uspelo mu je); (frech genug sein) biti dovolj predrzen/nesramen, da...; moči (ich bringe es nicht fertigbringen zu... ne morem/nimam srca, da bi)

hoffentlich upam, da ..., upajmo, da ...

im Begriff sein biti na tem, da

im Fall/im Falle, daß..., dass... v primeru, da ...

imstande sein biti sposoben, da ...; moči; er ist imstande sein zu ... čisto podobno bi mu bilo, da bi

interessanterweise zanimivo je, da ...