Franja

ausblühen razcveteti se, cveteti; Mauer: cveteti

auswittern preperevati; Boden: zaslanjevati se; Ziegel: cveteti

blühen cveteti, uspevati; jemandem figurativ čakati (koga) (du weißt nicht, was dir blüht ne veš, kaj te čaka)

florieren cveteti

prosperieren prosperirati, cveteti

Frühlingsblüher, der, spomladi cvetoča rastlina; ein Frühlingsblüher sein cveteti spomladi

Nachtblüher, der, Pflanzenkunde ponoči cvetoča rastlina; ein Nachtblüher sein cveteti ponoči

Schwung, der, (-/e/s, Schwünge) zagon; zamah; (Elan) polet (tudi figurativ); (geschwungene Linienführung) lok; (große Menge) kup; Sport Turnen: koleb, Skifahrt: zavoj; Schwung holen vzeti zalet; in Schwung bringen pognati, spraviti v gibanje, ein Gespräch: poživiti; in Schwung halten držati v redu; in Schwung kommen dobiti zagon/polet, razgreti se, razživeti se; in etwas kommt Schwung v (kaj) pride malce življenja; in Schwung sein cveteti, uspevati