Franja

Kurs, der, (-es, -e) (Richtung) usmeritev, [Schiffahrt] Schifffahrt smer plovbe, [Schiffahrt] Schifffahrt, Luftfahrt kurz; an der Börse: (borzni) tečaj; (Wert) vrednost, cena; (Umlauf) obtok; (Lehrgang) tečaj; außer Kurs setzen vzeti iz obtoka; auf etwas Kurs nehmen [Schiffahrt] Schifffahrt , Luftfahrt usmeriti se k (čemu); den Kurs halten držati se smeri/kurza; den Kurs nachprüfen kontrolirati kurz; aus dem Kurs fliegen zapustiti kurz; aus dem Kurs bringen spraviti iz koncepta

Preis, der, (-es, -e)

1. beim Kauf: cena

2. (Belohnung) nagrada; (Lob) hvala, pohvala einen guten Preis machen ponuditi za ugodno ceno; Preise auszeichnen označiti cene; einen Preis aussetzen auf razpisati nagrado; hoch/gut im Preis stehen imeti dobro ceno; im Preis erhöhen/herabsetzen zvišati/znižati ceno; im Preis zurückgehen: X geht im Preis zurück Xu cena pada; mit dem Preis zurückgehen spuščati ceno; um jeden Preis za vsako ceno, na vsak način; um keinen Preis za nobeno ceno, za noben denar; unter Preis pod ceno; zum Preis von (X Mark) po ceni (X mark), po (X mark) za kos; zu festen Preisen po fiksnih cenah; wie der Preis, so die Ware za malo denarja malo muzike

Preislage, die, cena, višina cene; in dieser Preislage po tej/taki ceni; in derselben Preislage v istem cenovnem razredu; in allen Preislagen figurativ za vsak žep

Richtpreis, der, (od proizvajalca priporočena) cena, orientacijska cena, okvirna cena

Anschaffungspreis, der, nabavna cena

Apothekerpreis, der, previsoka cena, zasoljena cena

Ausnahmepreis, der, izredna cena

Ausrufpreis, der, izklicna cena

Ausrufungspreis, der, izklicna cena

Benzinpreis, der, cena bencina

Bettelgeld, das, figurativ malenkost, smešno nizka cena, smešno nizko plačilo

Billigpreis, der, nizka cena

Bruttopreis, der, bruto cena, kosmata cena

Discountpreis, der, diskontna cena

Dumpingpreis, der, dampinška cena

Durchschnittspreis, der, povprečna cena

Einführungspreis, der, uvajalna cena

Einheitspreis, der, enotna cena

Einkaufspreis, der, nabavna cena

Einstandspreis, der, uvajalna cena